Všechno nejlepší! / Gratulálunk!

Ještě jednou gratulujeme k Vašemu jubileu. / Még egyszer szívből gratulálunk az évfordulóhoz.

Součástí přání, které jste obdržel/a, je také rostoucí papír. Že nevíte, jak s ním naložit? Připravili jsme pro Vás návod, který slibuje zábavu a radost.

A kapott gratuláció része a magpapír is. Hogy nem tudja, hogyan bánjon vele? Olyan útmutatót készítettünk, amely szórakozást és örömet ígér.

Rostoucí papír je jednoduše papír plný semínek, takto byste k jeho sázení měli také přistupovat. Nezaručujeme okamžitou úrodu, buďte proto trpěliví a sledujte, jak se příroda probouzí u Vás doma.

A magpapír egyszerűen magokkal teli papír, az ültetést is így kell érteni. Nem garantáljuk az azonnali eredményt, ezért legyen türelmes és figyelje, hogyan ébred a természet otthonában.

Jak postupovat při sázení?

Hogyan kell eljárni az ültetés során?

Trochu vody, prosím. / Kérek egy kis vizet.

Nebojte se papír namočit. Díky tomu se následně v půdě dobře rozloží a semínka tak budou moci začít klíčit.

Ne féljen megnedvesíteni a papírt. Ennek köszönhetően a későbbiekben jól lebomlik a talajban, és a magvak elkezdhetnek csírázni.

Kam s ním a co z něj? / Hová tegyük és mi lesz belőle?

Volte raději zahrádku než květináč. I proto bude dobré počkat na vegetační období a vysadit rostoucí papír, jakmile nastanou dobré podmínky. Papír, který jste dostal/a, v sobě ukrývá semínka divokých květin, které ocení především motýli a včelky.

Vyroste vám tak hledík, zářivka, šatr, kosmatec sedmikráskovitý, chryzantéma, petúnie, tařicovka, nestařec a štěničník. Na zahradě či v parku je nejlepší doba pro setí od března do června. V interiéru od konce března, ale nejpozději začátkem května je musíte přesunou ven, ať z nich včely a spol. něco mají.

Virágcserép helyett inkább válassza a kertet. Éppen ezért jó lesz megvárni a vegetációs időszakot, és amint a körülmények megfelelőek, elültetjük a magpapírt. A kapott papír vadvirágmagokat tartalmaz, amit különösen a lepkék és a méhek imádni fognak.

A magokból tátika, tündérkürt, fátyolvirág, csillagos dorottyavirág, krizantém, petúnia, mézvirág, bojtocska és tatárvirág nevelhető. A kertben vagy a parkban a vetés legjobb ideje márciustól júniusig tart. Beltérben március végétől, de legkésőbb május elejétől ki kell költöztetni őket, hogy a méhek, rovarok nyerhessenek belőlük valamit.

Hurá do půdy! / Hajrá a talajba!

Navlhčený papír vložte do půdy (venku či doma). Nejprve ji odhrňte, zkypřete a rostoucí papír na ni položte. Přihrňte na papír 1 až 1,5 cm kvalitní půdy. Semínka tak dostanou dostatek živin, ochrany, ale zároveň i světla, aby začala klíčit. Nepřikrývejte větší vrstvou půdy, zpomalíte či rovnou znemožníte tím klíčení.

Helyezze a megnedvesített papírt a talajba (kint vagy otthon). Először a föld tetejét húzza félre, porhanyósítsa, és helyezze rá a magpapírt. Fedje le a papírt 1–1,5 cm jó minőségű földdel. A magvak így elegendő tápanyagot, védelmet, de fényt is kapnak a csírázás megkezdéséhez. Nagyobb földréteggel ne takarjuk be, ez lassítja, sőt megakadályozza a csírázást.

A další voda... / És további víz...

Zpočátku zalévejte trochou vody každá den tak, aby zasazený papír zůstal vlhký. Nebojte se použít rozprašovač, díky kterému bude papír rovnoměrně mokrý.

Eleinte minden nap öntözzük egy kicsit, hogy az elültetett papír nedves maradjon. Ne féljen permetezőt használni, hogy a papír legyen egyenletesen nedves.

Sviť, sluníčko. / Süss fel nap!

Jako každá jiná rostlina, i Vaše semínka ocení světlé a teplé místo k růstu. Nevolte ale místo na přímém slunci, hrozí vyschnutí papíru či spálení klíčících květin. První rostlinky by se měly objevit do týdne. Ty už zalévejte méně častěji. Věnujte jim trpělivost a péči.

Mint minden más növény, ezek a magok is értékelni fogják a világos és meleg helyet. De ne válasszon közvetlen napfénynek kitett helyet, fennáll annak a veszélye, hogy a papír kiszárad, vagy a kikelt virágok megégnek. Az első növények egy héten belül megjelennek. Öntözze őket ritkábban. Türelemmel és szeretettel törődjön velük.

Rychlý kontakt

V případě jakéhokoliv dotazu nás neváhejte kontaktovat:

E-mail: info@agrotec.cz
Tel.: +420 519 402 111

Nebo nám můžete poslat zprávu pomocí formuláře:

Ozvěte se nám